13 edycja Grand OFF Najlepsze Niezależne Krótkie Filmy Świata

 

1.

Najlepszy Scenariusz / Best Script

Tytuł/Title: Morale/Mit im Bund – 13:06

Kraj/Country: German/Niemcy

Reżyseria/Director: Lukas Nathrath

Mara bierze udział w intensywnym szkoleniu niemieckich sił zbrojnych. Gdy inny żołnierz, Weber, upokarza ją przy członkach oddziału, Mara postanawia bronić się, nawet za cenę przekroczenia wyznawanych zasad.


2.

Najlepsza Reżyseria / Best Directing

Tytuł/Title: Rodzice/Parents – 28:00

Kraj/Country: Federacja Rosyjska/ Russian Fedaration

Reżyseria/Director: Evgeniy Shemanov

Rodzice jako jedyni zawsze na nas czekają i zawsze są gotowi przebaczać. Dopóki żyją, chcą nas widywać. Ale przychodzi czas, kiedy jedyne co możemy zrobić dla tych, których kochaliśmy, to pielęgnować pamięć o nich.


3.

Najlepsze Zdjęcia/Best Cinematography

Tytuł/ Title: Wstań – Stand up/ DOUBOUT – 19:27

Kraj/Country: France/ Francja

Reżyseria/Director: Pierre Le Gall, Sarah Malléon Martynika

Ośmioletni Joseph nie może się pogodzić z wyjazdem starszego brata na kontynent. Pod wpływem ludowych opowieści dziadka, sądzi, iż Lentikri, starożytny martynikański potwór, grasuje w pobliżu domu, żeby zaatakować jego bliskich. Decyduje się na konfrontację.


4.

Najlepszy Montaż/Best Editing

Tytuł/ Title: Bifurcation point/Punkt bifurkacji – 20:00

Kraj/Country: Russian Federation/ Rosja

Reżyseria/Director: Leonid Gardash

Często nie jesteśmy świadomi, że nasze działania przynoszą zaskakujące, a nawet katastrofalne skutki. Punkt bifurkacji, według teorii chaosu, to moment, gdzie najmniejsza zmiana układu może prowadzić do znacznych zmian w jego stabilności. W codziennym życiu, jest to chwila, która może na zawsze zmienić nasz los. Kumpelski żart staje się dla dwudziestoletniego Artema i doświadczonego policjanta ich własnym „punktem bifurkacji”.


5.

Najlepsza Scenografia / Best Production Design

Tytuł/ Title: Franka – 29:21

Kraj/Country: Belarus/ Białoruś

Reżyseria/Director: Mitry Semenov-Aleynikov

Białoruś, rok 1943. Ranny żołnierz niemiecki przychodzi do gospodarstwa, w którym mieszkają doświadczone przez wojnę kobiety. Przestraszone, prawie go zabijają, jednak w odruchu litości, zabierają go do domu. Czy będą w stanie żyć z wrogiem?


6.

BEST ACTRESS / NAJLEPSZA AKTORKA

Tytuł/ Title: Freigang/ Day Release/ Przepustka – 35:00

Kraj/Country: Austria

Reżyseria/Director: Martin Winter

Kathy to dwudziestopięcioletnia osadzona, która dostaje przepustkę z okazji urodzin synka. Opuszcza wiedeńskie więzienie, aby odwiedzić go w mieszkaniu swojej matki. Kobieta nie radzi sobie z życiem, zaniedbując wnuka. Ten dzień staje się dla Kathy wyzwaniem. Zanim wróci wieczorem do więzienia, musi znaleźć dziecku nowy dom, konfrontując się z przeszłością. Prowadzi wyścig z czasem, zmagając się jednocześnie z własnymi potrzebami.


7.

BEST ACTOR / NAJLEPSZY AKTOR

Tytuł/ Title: Portraitist/ Portrecista – 16:00

Kraj/Country: Luxembourg/ Luksemburg

Aktor/Actor: Cyrus Neshvad

Mężczyzna na skraju depresji dostaje wiadomość o śmiertelnej chorobie wnuczki. Syn prosi go o opiekę nad nią. Dziadek nawiązuje relację z dziewczynką poprzez sztukę, co wprowadza trochę światła do ich życia.


8.

BEST FICTION / NAJLEPSZA FABUŁA

Tytuł/ Title: Arcángel/ Archangel – 18:00

Kraj/Country: Mexico/ Meksyk

Reżyseria/Director: Angeles Cruz

Archanioł to pięćdziesięcioletni rolnik, który traci wzrok. Zanim całkiem pogrąży się w ciemności, musi znaleźć opiekę dla Patrocinii, starszej kobiety z wioski, która ma tylko jego.


 

9.

BEST DOCUMENTARY / NAJLEPSZY DOKUMENT

Tytuł/ Title: El Infierno/Hell/ Piekło – 20:00

Kraj/Country: Sierra Leone

Reżyseria/Director: Raúl de la Fuente

Chennu popełnij pierwsze przestępstwo w wieku piętnastu lat. Żył wtedy na ulicy. Trafił do piekła- więzienia na Pademba Road we Freetown. Rządzi tam Sillah. Jest to straszne miejsce. Chennu wyszedł po czterech latach. Teraz wraca tam ponownie.


10.

BEST ANIMATION / NAJLEPSZA ANIMACJA

Tytuł/ Title: Cinetic / Wir – 06:27

Kraj/Country: Francja / France

Reżyseria/Director: Thomas Lagana

Podróżny zasypia w pociągu w drodze do domu. Gdy budzi się, zauważa, że jest sam. Postanawia sprawdzić, co się stało.


 

11.

BEST POLISH MOVIE / NAJLEPSZY FILM POLSKI

Tytuł/ Title: Techno – 24:00

Kraj/Country: Polska/Poland

Reżyseria/Director: Tadeusz Łysiak

Sześćdziesięcioletni rolnik, Ryszard, zajmuje się chorą na Alzeimera żoną. Moda dziewczyna z dużego miasta, którą spotyka przypadkiem, wprowadza go w świat muzyki techno. Chociaż na chwilę może zapomnieć o ogromnej odpowiedzialności, którą dźwiga na swoich barkach.